Yes. You can use Analytify shortcodes in your theme and display the statistics on any page or post you want. Following are a couple of docs, we have written on Simple and Advanced shortcodes.
How to Add Simple Shortcode in Post or Page
How to Add Advance Shortcode on Post or Page