We got some requests from our users that they want to have an exactly the same Analytics sections like we have on Analytify Dashboard.
I found it a bit insecure about showing your site stats to everyone who visits your site. If they are contributors, editors or authors you can simply give them access to Analytify dashboard.
Well, You can use shortcodes to achieve the same look and feel like the Analytify dashboard. But you have to be creative in design and code. I will paste an example of sections we made which you can take it further to the next level.
The code we used for generating the above sections is as follows and is available at github.